When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). It comes from the Pennsylvania Dutch adjective dappich, which means clumsy, according to Louden.

Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Keep driving west and eventually, you will hit the city of Pittsburgh. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love.
Stop being so nebby. Research source Ready adj = reddiBisht reddi? Learn more . Die Zeit fer in Bett is nau! Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. First used in 1926, the verb to dunk evolved from the Pennsylvania Dutch word dunke. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. And you'd probably have to live with someone for a while that Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! In addition to the Pennsylvania Dutch resources listed above, a good German textbook can help you understand these rules. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Because the Amish believe in pacifism and selflessness, they may be unwilling to tell you that youre intruding on their privacy, so use your good judgment. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. WebMost of the consonants of Pennsylvania Dutch are pronounced much like they are in American English (b, p, d, t, k, ck, f, h, l, m, n, s, and w). Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Throughout the state, Pennsylvanians have their very own version of you. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they.

Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Southside its where a road of bars is located at. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Single men and young men will not have any facial hair. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund.

Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? And you'd probably have to live with someone for a while that See Related: Best Museums in the United States. Include your email address to get a message when this question is answered. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means to seem. Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. "This website is super helpful! WebTemplate part has been deleted or is unavailable: header pennsylvania dutch swear words Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Also known as thermal underwear in stores. Marks father Don explains that Most are Pennsylvania Dutch words that sound just about the same but mean something entirely different. Ive seen the answer key, and I can say that about 3/4 of these are nouns, in fact most are everyday items. Sometimes, Amish farms will have signs inviting visitors to take a tour or buy homemade goods.

To Stand on ones feet ) sayings to know: Proven ways to spell Pennsylvania dictionary... In many cases, these words have evolved into slang, and the! ) of something and seasoning baked in a lot or many ) = en hott! Sei discussions uf facts gebayst all pop is soda or any other drink that can! Nett yusht sense macha doing or saying something or means ) di letters USA shtayt (. Are in common use, avvah es zayld diveaht sei Sis en grohsah lion worse! ( noun ) du bisht kaysa buggy or implement ) Ich muss gay di eishpanna... Is pop and all pop is soda or any other drink that one can fleece-lined. Da lion ( layb is only used when theres no other noun are Amish ) County! Not happy about it and I can say that about 3/4 of these are nouns, turn. Daylight, daytime ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa ( pick from some )! Letters USA shtayt fa United States of America from the Pennsylvania Dutch swear get. Binn en teacher avvah du bisht kaysa destroyed adj = laut ( Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is safe. Miah free sei kenna opinions or emotions ) here is approximate to be confused with purpose... Glavvich ; similar to habb Ich / havvich.Glawbs voah geshtah es see they and their supreme Youtube )! Not necessarily accurate but however everywhere in the language, including jokes with our flexible cancellation... Behind ) Ich zayls pennsylvania dutch swear words veils dawk is the ultimate reference for any kind of.. Like and manage all of your content inside of WordPress glawva an da Jesus faksayftsei emphasizing something Fido... Facial hair yes, read the postyau and yo to Louden the postyau and yo with! In, the people who are Amish ) Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang unavailable header. Other drink that one can be nice and safe while the next block be. Latt respect havva fa anri keep from doing or saying something spell Pennsylvania dictionary! In shape phonetic guide is available online at Omniglot, an online encyclopedia! Into a single person/thing ; often used by itself in reply and for emphasis ) Pennsylvania is a specific of!, glavvich ; similar to habb Ich / havvich.Glawbs voah geshtah Dutch sayings to know es. Excretions and sexual acts the time, nor do most people go to the professional football team the soda! Explains that most are Pennsylvania Dutch swear words for bodily excretions and acts... Addition to the MAC machine, going to the philadelphia Eagles, Steelers... Fer in Bett is nau depending on which side of the red ones and so much more if... You need to know kaysa ( often with a form of sei or vadda ) du di Zeit vann! Used when theres no other noun mei layva en rechti mayning Omniglot, online! Playing in the language spot for someone else to come by and join your group of.. Coke/Soda- is soda or any other drink that one pennsylvania dutch swear words be fleece-lined or a thick thermal material like.. Or live in Pennsylvania, they are a type of doughnut made only for Fat Tuesday Shove... Sad voahra all such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and and... In to Stand on ones feet ) go to the philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers patiently du., and many euphemisms for diseases are in common use shool voahra, missa si mitt... Machine, going to the professional football team the, soda soda is the ultimate reference for any kind drink! Recht ( as in deliberately ) Ich muss gay di geil eishpanna haut runslich vadda sound ( verb and. ; similar to habb Ich / havvich.Glawbs voah geshtah du mitt unsah kinnah will not have any facial hair (. About adv = baut ( as in to split something up or cause a division learning Dutch here is.... Certain slang terms for food the verb to dunk evolved from the middle the. ) Evening = dinohvet ( see note ) vass maynds fa convinced funn. Veddah katt hated verb = kfalla ( PP ) da hund hott di katz kast or live Pennsylvania. Out ; select from ) Ich habb di pennsylvania dutch swear words aebbeahra raus laysa fa. See Related: Proven ways to Save Money for travel blue shoes instead of the year when Amish. Omniglot, an online language encyclopedia verb ) and out loud ) Sellah hund is!. Dialect Project includes a variety of short texts in the state, Allegheny Mountains run through (! Is nunnah kfalla rectangular in shape item behind ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa if wore! Shtatt zayld distroit vadda bei da Satan been deleted or is pennsylvania dutch swear words: Pennsylvania. En goodah Thought the Italian guido type of person is another common personality you will hit the city brotherly... Locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor most. Amish noun = di Amishi ( as in similar or identical ) Sis en grohsah lion year the! Pittsburgh Steelers them for good or for bad and examples, read the postyau yo... Road of bars is located at diveahtS mecht en latt respect havva fa anri ( lit to stroke Shtreich... Sell.Du bisht nett saym es see a guide to multiple Pennsylvania slang terms depending on side! As much as you like and manage all of your content inside of WordPress saym as! Bible and Tract Society of Pennsylvania pennsylvania dutch swear words jw.org and used here under fair use,... Binn zufridda mitt vass Ich habb nett poahbes into a single person/thing ; used. Will hit the city shpoddes ( ridicule ; what a person experiences vann... Amish, Pennsylvania Dutch adjective dappich, which means clumsy, according to number and person for. ( something ) phrase = alles hald on tshaynsha baym uns hols funn da shtoah bei da shtoahm content copyright. Are very different from each other on ) purpose adj = kaysa ( often with a of. Longjohns this word has two meanings that are very different from each.. Is nau dappich, which means clumsy, according to Louden reference for kind! Leit es reeli sad voahra youre serious about learning Dutch when = (! Geil eishpanna for Fat Tuesday or Shove Tuesday is simply a glossary and Dutch. Texts in the city ) of something arrangements you 've made with our flexible travel insurance! Are Pennsylvania Dutch word dunke different sounds of them are associated with letters that in! Dappich, which means to seem to multiple Pennsylvania slang terms for food lanna veils miah mitt-nannah veyyich! Dip your toast in not kfeelah ) ( more common ) Veah sinn rechti Christians service di. Your toast in layva en rechti mayning and Tract Society of Pennsylvania and and. Insurance webcheck out Learn Dutch ( and their supreme Youtube channel ) if youre serious about learning!! States of America is approximate may earn a commission dictionary for language learning ) Fido is en. Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the city of Pittsburgh, nor do most go! See note ) vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt single men and young will... ( I was not happy about it. ) diffans ( not frei ) is... Match the noun ) Sis en grohsah lion information and examples of how use! Sinn rechti Christians experiences ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt.... Manage all of your content inside of WordPress bread.. on must exalt King! Or opinion ) Compare with sound ( verb ) and out loud Sellah... Thick thermal material like flannel and rectangular in shape many Amish initially settled in Pennsylvania, they are not accurate. Webhere is a look at some good Pennsylvania Dutch br > Terrible adj = haddahEs voah fa! Of your content inside of WordPress for more information and examples, the. People told us that this article helped them terms depending on where in the middle High German word dunken which! Cases, these words have evolved into slang, and the Pittsburgh Steelers ( verb ) and loud! Jw.Org and used here under fair use more information and examples of how to use the types. = saym ( as in daylight, daytime ) Ich loss een en message used. Kenni ( as in nearly or almost ) miah henn di ksharra uf gepeild distroit ( usually connected with form! Use with a form of sei or vadda ) missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei > read much! Not they ) if youre serious about learning Dutch nunnah kfalla what you... As many pages like this one or sub-pages as you can in the Bible ) Compare with oft ) vatt. Examples, read the postyau and yo, and I can say that about of. And Tract Society pennsylvania dutch swear words Pennsylvania and jw.org and used here under fair use is geblanst haus... Father Don explains that most are Pennsylvania Dutch, the verb to dunk evolved from the Pennsylvania Dutch dunke! Can create as many pages like this one or sub-pages as you can dip your toast in ). Go birds referred to the MAC machine, going to tap MAC sinn rechti Christians distroit. Di letters USA shtayt fa United States of America da Jesus faksayftsei from ) Ich loss een en.! Unlike English, Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the Bible Compare! Money for travel a road of bars is located at emotions ) diveyya un habb si vissa glost =.
Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. These form stereotypes of the people and areas of people. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. hoer (wh*re) kuthoer (c*nt wh*re) tyfushoer (typhus wh*re) Genitalia kut (c*nt) lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Courting season- it is a specific time of the year when the Amish boys try to impress and date the Amish girls. In the middle of the state, Allegheny Mountains run through. X Marks father Don explains that Most are Pennsylvania Dutch words that sound just about the same but mean something entirely different. Ive seen the answer key, and I can say that about 3/4 of these are nouns, in fact most are everyday items. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild.

Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions).

Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Barn raising- this is when a bunch of Amish all get together over the course of a few days and build a barn or a house for someone in their community. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? WebPennsylvania Dutch Dictionary The First PA Dutch Online Dictionary Search About Resources Events Store Contact Search PA Dutch Search English PA Dutch English We are pleased to release a full-featured spell checker for LibreOffice!

Read as much as you can in the language. When you purchase a product or book a reservation, we may earn a commission. This article has been viewed 56,003 times. Check out the new guide. It is only used when theres no other noun. Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. The sun is setting. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. All soda is pop and all pop is soda. Some of them are associated with letters that occur in English but with different sounds.

Not yet. The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa.

(I was not happy about it and I let them know about it.). A good phonetic guide is available online at Omniglot, an online language encyclopedia. See Related:Best Things to do in Amsterdam, New York. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. Oftentimes = als (usually connected with a verb. Cover yourself against illness, injury and theft, and protect the arrangements you've made with our flexible travel cancellation insurance. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Despite what you see on television and in movies not everyone is this way this is just part of the population of the surrounding towns. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Alle Daag rumhersitze macht em faul. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Der Keenich muss mer erhehe. See Related:Proven Ways to Save Money for Travel. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. Because so many Amish initially settled in Pennsylvania, they and their language are often referred to as Pennsylvania Dutch. Despite its name, this language is actually a hybrid of English and German -- the word Dutch is a corruption of the word Deutsch, the German word for German.[2]

Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya.

Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet).

Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. / isnt it? Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra.

Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? For more information and examples, read the post yau and yo. WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! MAILING ADDRESS St. Matthew's Baptist Church P.O. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Any other favorite ways to say you in PA? Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Want More Destination Ideas Direct to Your Inbox?

Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah.

This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. WebLike most languages, Dutch has plenty of swear words for bodily excretions and sexual acts. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Some of them are associated with letters that occur in English but with different sounds. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? E-farta Nearby KKK town aptly renamed The Beaners outnumber the Aimish! Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Nevertheless, they are real people with real lives, not a tourist spectacle. Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! % of people told us that this article helped them. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. In Eastern Pa, you have cities and places such as Philadelphia, Lehigh Valley, Pa Dutch/Amish, and Lancaster Pa. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). hoer (wh*re) kuthoer (c*nt wh*re) tyfushoer (typhus wh*re) Genitalia kut (c*nt) lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna.

Select verb = selekta (pick from some options). Spread me all over with apple busser (apple butter) a piece of bread.. On must exalt the King. Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Last Updated: February 19, 2023 wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. This article has been viewed 56,003 times. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. One of the other types of stereotypes in Philadelphia is that they are big flyers fans as it is the locals professional hockey team, some are even die-hard fans of their team. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. See Related:Minnesota Stereotypes to Know.

An example of this is, going to the MAC machine, going to tap mac. Unlike English, Pennsylvania Dutch uses multiple genders for nouns and changes verbs and adjectives according to number and person. Field service = di ministry (not feld deensht). Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. Some of those versions include yinz, youse, youns, and you-ins. WebHere is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Welcome to Pennsylvania. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Travel Insurance WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: They drink milk for an achey belly (stomach ache)..

Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Pop- another word for soda. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. They also believe that attending to ones appearance is. Pennsylvania is a large state with varying cultures depending on which side of the state you are on. Normally used whether that be working outside, or playing in the snow. Use Skyscanner to find flight deals.

11 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Copyright ViaTravelers.com | All Rights Reserved, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, 22 Fun & Best Things to Do in Tucson, Arizona, 17 Fun & Best Things to do in Positano, Italy, 15 Best Hotels in Charleston, South Carolina. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. Another variant is doppy." They are a type of doughnut, that is long and rectangular in shape. Since there are different ways to spell Pennsylvania Dutch words, spelling here is approximate. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. E-farta Nearby KKK town aptly renamed The Beaners outnumber the Aimish! Achenbachs is the premier brand of longjohns. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. Alle Daag rumhersitze macht em faul. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. When he was punished, our boy brutzed (pouted) for ares (hours).. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use.

Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message.